Significado de Omote y Ura
Omote designa una formula técnica, este termino se utiliza en las diferentes artes marciales. El sentido literal de la palabra Omote es , superficie .exterior, figura exterior fachada, de ahí, seria " Io que se ve o lo que se muestra oficialmente al exterior". La fachada es algo oficial, puesto que es y debe ser presentable al exterior, ante el público. Así en las artes marciales Omote designa las técnicas reconocidas oficialmente que caracterizan a una escuela. Si el termino Omote designa la "superficie", presupone siempre "lo que eta oculto tras la apariencia", a todo Omote corresponde un "Ura" , lo de detrás, el otro lado.
La transmisión del arte suele efectuarse siguiendo las dos vertientes Omote y Ura, si lo mas sustancial de un arte no es transmisible mediante las únicas formulas visibles, la transmisión se basa en lo que no es visible desde el exterior. Ura. Lo mismo ocurre si se quiere preservar el secreto de una escuela, Cuando la apariencia es demasiado elocuente o cuando existe competencias con otras escuelas, los adeptos de un arte crean códigos de transmisión y de practica complejos siguiendo el modo del Omote y Ura.
Por ejemplo en karate se utiliza con frecuencia una técnica llamada "shuto uke" en los ejercicios formalizados de los katas. Esta técnica se interpreta como una parada con el filo de la mano,se trata de parar un puñetazo o una patada del adversario con el filo de la mano. Partiendo de la mano derecha, se comienza a partir del hombreo izquierdo y se adelanta la mano oblicuamente hacia la derecha. Esta es la técnica mostrada,Omote,y esta explicación se ha vuelto "oficial", que es la que conocen la mayoría de los karatekas.
Por el contrario , en la transmisión oculta, Ura, la posición final de la mano es idéntica a la anterior, pero no se pega únicamente con el filo de la mano, segun la situación, se estudian diferentes maneras de pegar: se puede pegar con la base del indice, que se halla en el lado opuesto al filo, con la palma de la mano, con el dorso de la mano, se utilizan tambien los dedos para atacar a los ojos o garganta del adversario.
Omote designa una formula técnica, este termino se utiliza en las diferentes artes marciales. El sentido literal de la palabra Omote es , superficie .exterior, figura exterior fachada, de ahí, seria " Io que se ve o lo que se muestra oficialmente al exterior". La fachada es algo oficial, puesto que es y debe ser presentable al exterior, ante el público. Así en las artes marciales Omote designa las técnicas reconocidas oficialmente que caracterizan a una escuela. Si el termino Omote designa la "superficie", presupone siempre "lo que eta oculto tras la apariencia", a todo Omote corresponde un "Ura" , lo de detrás, el otro lado.
La transmisión del arte suele efectuarse siguiendo las dos vertientes Omote y Ura, si lo mas sustancial de un arte no es transmisible mediante las únicas formulas visibles, la transmisión se basa en lo que no es visible desde el exterior. Ura. Lo mismo ocurre si se quiere preservar el secreto de una escuela, Cuando la apariencia es demasiado elocuente o cuando existe competencias con otras escuelas, los adeptos de un arte crean códigos de transmisión y de practica complejos siguiendo el modo del Omote y Ura.
Por ejemplo en karate se utiliza con frecuencia una técnica llamada "shuto uke" en los ejercicios formalizados de los katas. Esta técnica se interpreta como una parada con el filo de la mano,se trata de parar un puñetazo o una patada del adversario con el filo de la mano. Partiendo de la mano derecha, se comienza a partir del hombreo izquierdo y se adelanta la mano oblicuamente hacia la derecha. Esta es la técnica mostrada,Omote,y esta explicación se ha vuelto "oficial", que es la que conocen la mayoría de los karatekas.
Por el contrario , en la transmisión oculta, Ura, la posición final de la mano es idéntica a la anterior, pero no se pega únicamente con el filo de la mano, segun la situación, se estudian diferentes maneras de pegar: se puede pegar con la base del indice, que se halla en el lado opuesto al filo, con la palma de la mano, con el dorso de la mano, se utilizan tambien los dedos para atacar a los ojos o garganta del adversario.
Otra técnica . conocido con el nombre de "nukite" , se ejecuta golpeando con los dedos, Omote, oculta Ura, esta técnica no se ejecuta utilizando los dedos, sino la parte osea del antebrazo, con la que se ejerce presión sobre el brazo del adversario, con un gesto parecido al movimiento de una sierra.
Así esta dualidad es de uso en las escuelas de artes marciales, pero la noción de Ura, parte oculta del arte, suele mistificarse con razones diversas. Con su parte pragmática Musashi indica lo esencial de su escuela, sin ningun tipo de mistificación y con un lenguaje sencillo. para el , lo esencial puede expresarse mediante la formula técnica Omote. Sin embargo como suele decir al final de cada párrafo, "hay que examinar bien y entrenarse" puesto que es imposible transmitir completamente las practicas de un arte por escrito, aun cuando se quiera mantener la parte secreta Ura.
Fuente: Miyamoto Musashi- Kenji Tokitsu-Editorial paidotribo- Capitulo Una Vida, Un Arte
Así esta dualidad es de uso en las escuelas de artes marciales, pero la noción de Ura, parte oculta del arte, suele mistificarse con razones diversas. Con su parte pragmática Musashi indica lo esencial de su escuela, sin ningun tipo de mistificación y con un lenguaje sencillo. para el , lo esencial puede expresarse mediante la formula técnica Omote. Sin embargo como suele decir al final de cada párrafo, "hay que examinar bien y entrenarse" puesto que es imposible transmitir completamente las practicas de un arte por escrito, aun cuando se quiera mantener la parte secreta Ura.
Fuente: Miyamoto Musashi- Kenji Tokitsu-Editorial paidotribo- Capitulo Una Vida, Un Arte
